Ich habe gerade geschaut, ob im Russischen ein Unterschied zwischen diesen zwei Wörtern gemacht wird. Eher nicht. Sie werden behandelt wie Synonyme. Und Realität wird seltsamer Weise sogar mit Vorrang verwendet.
Ich muss aber für meine Gedanken auch bestimmte sprachliche Erklärung abgeben. Deswegen trenne ich Realität und Wirklichkeit in ihrer Bedeutung voneinander. Schließlich habe ich zur Verfügung zwei Worte, auch wenn sie in den beiden Sprachen nicht getrennt benutzt werden. Für meinen Verständnis des Lebens nehme ich wiederum die Wirklichkeit als nicht änderbare konstante Basis: eine Art Speicher der Gesetze in entsprechender strukturellen Ordnung.
Und Realität ist das, was der Mensch mit der Wirklichkeit durch sein eigenes Werkeln/Wirken schafft. Also der Mensch schafft die Realität mit Hilfe der Gesetze der Wirklichkeit.
Ich könnte mir das so vorstellen: Der Mensch ist in seinem physischen Körper begrenzt. Er sieht und erlebt nur bestimmte Sachen. Für die Einzelheiten braucht er z. B. schon Mal die Hilfe von Mikroskop. Für den Weitblick braucht er Teleskop. Seine Erfahrungsmöglichkeiten im physischen Körper sind begrenzt. Ich überlege dabei, ob man einen Menschen ohne physischen Körper überhaupt als Menschen bezeichnen kann. Was ist er dann? Seele? Geist? Feinstoffliches Wesen? Oder ist und bleibt ein Wesen nach seiner Erfahrung im menschlichen Körper für immer und ewig "ein Mensch"? Oh. Ich habe mich abgelenkt.
Also der Mensch ist nicht fähig, die ganze Palette an Erlebnissen, die ihm die Erde in erster Linie und sekundär Kosmos im Allgemeinen zur Verfügung stellt, zu erleben. Zumindest ist es recht schwer, in einer Inkarnation durchzuziehen. Also benutzt der Mensch (die Seele?) mehrere Inkarnationen.
Stellen wir uns rein theoretisch vor, dass wir auf einmal ALLES, WAS UNS UNSERE SCHÖPFUNG ZUR VERFÜGUNG STELLT, WAHRNEHMEN könnten. Das wäre eine Art Transzendenz vorhanden, die das DURCHBLICKEN erlauben würde. Ich denke, das wäre dann die WIRKLICHKEIT.
Wenn ich jetzt meine Gedankenkette betrachte, dann kommt daraus, dass Realität nichts anderes, als begrenzte Wirklichkeit ist, welche durch MENSCHLICHE AKTIVITÄT, bzw. MENSCHLICHES ERLEBEN DEFINIERT wird.